Pois é! DATE além de DATA tipo:What’s today’s date?
Qual é a data de hoje?
também significa ENCONTRO ou o ACOMPANHANTE do encontro!
Mas pode ser romântico ou não! Por exemplo:My husband and I have a date night tonight.
[Eu e meu marido temos um encontro hoje à noite]I have a date lunch with my mom on Saturday.
[Vou almoçar com a minha mãe no sábado]Can I bring a date to the office party?
[Posso trazer um(a) acompanhante pra festa do escritório?]
Outros termos relacionados são:PLAYDATE [encontrinho de crianças pra brincar]
TO DATE [Ficar / Namorar]
Now tell me: Are you dating or planning to go on a date?
Está namorando ou planejando um encontro?