Living Abroad

Como dizer “Feliz aniversário atrasado” em inglês?

Ah, como é bom fazer aniversário né? Alguns podem achar triste por ser mais um ano em que você está envelhecendo, mas por outro lado, são anos e mais anos de aprendizado e vivência e eu acho isso lindo! Mas deixa essa melancolia de lado e bora pegar uma caneta e papel para anotar esse vocabulário sensacional que preparei para vocês:

✨FELIZ ANIVERSÁRIO ADIANTADO em inglês é HAPPY EARLY BIRTHDAY
✨FELIZ ANIVERSÁRIO ATRASADO é HAPPY BELATED BIRTHDAY
✨BOLO é CAKE
✨BEXIGA é BALLOON
✨CANTAR PARABÉNS é TO SING HAPPY BIRTHDAY
✨O ANIVERSARIANTE é BIRTHDAY BOY
✨A ANIVERSARIANTE é BIRTHDAY GIRL

Vamos praticar com alguns exemplos:

✨Hello Sarah, yesterday was your birthday, right? I’m so sorry, it was a long day, but anyways, Happy belated birthday!
[Oi Sarah, ontem foi o seu aniversário, né? Me desculpe, foi um dia longo, mas enfim, feliz aniversário atrasado!]

✨Hurry up, it’s almost time! Where is the birthday boy?
[Se apresse, está quase na hora! Cadê o aniversariante?]

✨I think that everything is ready for your birthday party! I already got the balloons and also the chocolate cake.
[Acredito que tudo esteja pronto para sua festa de aniversário! Já peguei as bexigas e também o bolo de chocolate.]

Para compartilhar quando é seu aniversário você diz “My BIRTHDAY IS ON e a data ou MY BIRTHDAY IS IN e o mês.

Por exemplo:

✨My birthday is on January 26th.
✨My birthday is in January.

NOTA CULTURAL: Aqui nos Estados Unidos as pessoas não batem palma quando cantam parabéns. Apenas cantam.
E “é pique é pique” e “é rol… hora é hora” é coisa de brasileiro!

Agora, bora praticar porque só usando o que se aprende que você se desenvolve!!!

My birthday is on January 26th! E o seu? Quando é o seu aniversário?

Leave a Comment